WEBVTT

NOTE Sprachausgabe KI-generiert (xAI Grok), Stimmen ara und rex im Wechsel.

n02-0001
00:00:00.000 --> 00:00:01.238
<v Moderation>Kapitel 2.

n02-0002
00:00:01.239 --> 00:00:09.010
<v Moderation>Frühe DDR: „Aufbau des Sozialismus“ und Aktion Rose (1952/53).

n02-0003
00:00:09.011 --> 00:00:14.115
<v Moderation>Küstenaktion Rose, Strandhotel Wehrmann.

n02-0004
00:00:14.116 --> 00:00:17.693
<v Korrespondent>Mit dem Kurs zum „planmäßigen Aufbau des Sozialismus“

n02-0005
00:00:17.694 --> 00:00:21.801
<v Korrespondent>verschärft sich der Druck auf verbliebene private Existenzen.

n02-0006
00:00:21.802 --> 00:00:27.631
<v Korrespondent>Anfang 1953 richtet sich die Aktion Rose gegen Hotel- und Pensionbesitzer an der Küste.

n02-0007
00:00:27.632 --> 00:00:34.124
<v Korrespondent>Der Deutschlandfunk (10.2.2003) gibt einen Einsatzplan aus dem Berliner Befehl wieder:

n02-0008
00:00:34.125 --> 00:00:40.750
<v Korrespondent>„Im gesamten Küstengebiet der DDR findet in der Zeit vom 10.2. bis 10.3.1953 eine

n02-0009
00:00:40.751 --> 00:00:46.385
<v Korrespondent>Überprüfung sämtlicher Besitzer und Pächter von Hotels und Pensionen statt.“

n02-0010
00:00:46.386 --> 00:00:48.575
<v Moderation>Im Radiotext heißt es weiter,

n02-0011
00:00:48.576 --> 00:00:52.590
<v Moderation>Anfang der fünfziger Jahre liege der private Anteil in

n02-0012
00:00:52.591 --> 00:00:56.678
<v Moderation>Handwerk und Dienstleistungen noch bei fast 70 Prozent;

n02-0013
00:00:56.679 --> 00:01:00.547
<v Moderation>Parteifunktionäre an der Küste kämen zu dem Schluss,

n02-0014
00:01:00.548 --> 00:01:05.949
<v Moderation>die „Strandbourgeoisie“ zugunsten der Arbeiterschaft enteignen zu müssen.

n02-0015
00:01:05.950 --> 00:01:12.884
<v Moderation>Am 27. Januar 1953 hätten Vorbereitungen zur Aktion begonnen; am 10. Februar seien 711 Hotels,

n02-0016
00:01:12.885 --> 00:01:16.169
<v Moderation>Pensionen und Gaststätten durchsucht worden,

n02-0017
00:01:16.170 --> 00:01:20.711
<v Moderation>mit Einsatztrupps von insgesamt 400 Mann Volkspolizei.

n02-0018
00:01:20.712 --> 00:01:27.424
<v Korrespondent>Im Radiotext heißt es, 447 Personen gerieten in Untersuchungshaft, es fielen 408 Urteile,

n02-0019
00:01:27.425 --> 00:01:32.123
<v Korrespondent>440 Hotels und Pensionen wurden enteignet – Zahlen des Autors,

n02-0020
00:01:32.124 --> 00:01:37.642
<v Korrespondent>keine gesicherte Primärstatistik. 219 der Betroffenen flohen aus der DDR,

n02-0021
00:01:37.643 --> 00:01:40.181
<v Korrespondent>die Grenze war noch offen.

n02-0022
00:01:40.182 --> 00:01:45.323
<v Moderation>Kurt und Elisabeth Wehrmann betrieben in Heringsdorf das Strandhotel Ostseeblick.

n02-0023
00:01:45.324 --> 00:01:50.590
<v Moderation>Der Radiobeitrag und Familienzeugnisse berichten Festnahmen und Verlust des Hauses.

n02-0024
00:01:50.591 --> 00:01:54.415
<v Moderation>Uwe Wehrmann erinnert: Es sei ein sehr schönes Haus gewesen,

n02-0025
00:01:54.416 --> 00:01:59.055
<v Moderation>die Großeltern hätten dort ein gut gehendes Hotel mit Restaurant geführt.

n02-0026
00:01:59.056 --> 00:02:04.887
<v Moderation>Der DLF-Text nennt für die Großeltern fünf bzw. drei Jahre Gefängnis.

n02-0027
00:02:04.888 --> 00:02:08.774
<v Moderation>Die Höhe der Urteile ist in anderen Darstellungen abweichend;

n02-0028
00:02:08.775 --> 00:02:12.823
<v Moderation>die Dauer verbüßter Haft bleibt ohne Urteilsakte offen.

n02-0029
00:02:12.824 --> 00:02:16.460
<v Korrespondent>Der DLF-Bericht beschreibt ein in Bützow gebildetes

n02-0030
00:02:16.461 --> 00:02:19.462
<v Korrespondent>Sondergericht aus politisch verlässlichen Richtern;

n02-0031
00:02:19.463 --> 00:02:21.945
<v Korrespondent>es sprach „in kürzester Zeit 408 Urteile“,

n02-0032
00:02:21.946 --> 00:02:25.893
<v Korrespondent>Gefängnisstrafen zwischen einigen Monaten und zehn Jahren.

n02-0033
00:02:25.894 --> 00:02:30.082
<v Moderation>Der DLF-Autor zitiert einen Bericht der Ostsee-Zeitung

n02-0034
00:02:30.083 --> 00:02:32.958
<v Moderation>über eine Gemeindeversammlung in Heringsdorf:

n02-0035
00:02:32.959 --> 00:02:35.458
<v Moderation>Dort habe der Bürgermeister ausgeführt,

n02-0036
00:02:35.459 --> 00:02:38.834
<v Moderation>mit welcher Raffinesse die Schieber Gomoll, Wehrmann,

n02-0037
00:02:38.835 --> 00:02:42.648
<v Moderation>Michaelis und andere tonnenweise Kohlen „eingespart“ hätten;

n02-0038
00:02:42.649 --> 00:02:45.774
<v Moderation>die Versammlung habe strenge Bestrafung verlangt.

n02-0039
00:02:45.775 --> 00:02:51.125
<v Moderation>Das ist Parteipresse, über den Radiobeitrag vermittelt, kein Gerichtsurteil.

n02-0040
00:02:51.126 --> 00:02:55.764
<v Korrespondent>Das SED-Zentralorgan Neues Deutschland titelte am 2. April 1953:

n02-0041
00:02:55.765 --> 00:02:59.018
<v Korrespondent>„Erneut wurde Spekulanten und Schiebern in den

n02-0042
00:02:59.019 --> 00:03:02.964
<v Korrespondent>Ostseebädern das Handwerk gelegt.“ Im Vorspann heißt es,

n02-0043
00:03:02.965 --> 00:03:06.702
<v Korrespondent>auf Usedom und in Rostock hätten Organe der Deutschen

n02-0044
00:03:06.703 --> 00:03:11.272
<v Korrespondent>Volkspolizei „weitere Spekulanten und Schieber dingfest gemacht“.

n02-0045
00:03:11.273 --> 00:03:16.995
<v Korrespondent>Das ist Staatspresse der SED, kein neutraler Beleg für Einzelschicksale.

n02-0046
00:03:16.996 --> 00:03:19.533
<v Moderation>Der zeitliche Rahmen der Überprüfung –

n02-0047
00:03:19.534 --> 00:03:23.504
<v Moderation>vom 10. Februar bis 10. März 1953 im gesamten Küstengebiet –

n02-0048
00:03:23.505 --> 00:03:27.800
<v Moderation>macht die Aktion zu einer regional abgesteckten Großeinsatzwelle.

n02-0049
00:03:27.801 --> 00:03:32.942
<v Moderation>Für Heringsdorf ist aus dem DLF-Text der Verlust des Wehrmannschen

n02-0050
00:03:32.943 --> 00:03:36.587
<v Moderation>Betriebs und die Inhaftierung der Großeltern gesichert;

n02-0051
00:03:36.588 --> 00:03:40.948
<v Moderation>ob ein konkretes Haus stillgelegt oder zuerst beschlagnahmt wurde,

n02-0052
00:03:40.949 --> 00:03:45.258
<v Moderation>lässt sich daraus nicht wie aus einem Protokoll ableiten.

n02-0053
00:03:45.259 --> 00:03:50.219
<v Korrespondent>Einige Wochen später hielten staatliche Stellen und Volkspolizei laut DLF in

n02-0054
00:03:50.220 --> 00:03:54.344
<v Korrespondent>allen betroffenen Seebädern öffentliche Versammlungen über die Aktion ab;

n02-0055
00:03:54.345 --> 00:03:56.728
<v Korrespondent>dabei wurden alle Namen genannt.

n02-0056
00:03:56.729 --> 00:04:04.419
<v Moderation>Der DLF-Autor schildert den weiteren Ablauf für Verhaftete: Die Reise endete in Bützow;

n02-0057
00:04:04.420 --> 00:04:11.334
<v Moderation>einige Häftlinge der Rose-Aktion kamen nach dem Arbeiteraufstand vom 17. Juni 1953 frei,

n02-0058
00:04:11.335 --> 00:04:15.896
<v Moderation>Kurt und Elisabeth Wehrmann laut Bericht erst 1956.

n02-0059
00:04:15.897 --> 00:04:18.616
<v Korrespondent>Ilse Fridrich erinnert sich im DLF,

n02-0060
00:04:18.617 --> 00:04:24.486
<v Korrespondent>in Bützow sei ein Gebäude extra geleert worden für Hoteliers und andere Betroffene der Aktion.

n02-0061
00:04:24.487 --> 00:04:26.126
<v Moderation>Die Betroffenen.

n02-0062
00:04:26.127 --> 00:04:32.494
<v Moderation>Uwe Wehrmann erinnert im DLF wörtlich: „Es war ein sehr schönes Haus gewesen“.

n02-0063
00:04:32.495 --> 00:04:35.747
<v Korrespondent>Die andere Sicht. (zugeschrieben) DDR-Propaganda

n02-0064
00:04:35.748 --> 00:04:39.205
<v Korrespondent>stellte Hoteliers als Schieber und Spekulanten dar.